1 00:00:00,041 --> 00:00:03,921 A storm brought a strange creature, to the coast. 2 00:00:04,376 --> 00:00:05,232 He was close to death, 3 00:00:05,233 --> 00:00:07,357 and medical science he was powerless. 4 00:00:08,108 --> 00:00:11,617 But with the help of a scientist�� he returned to the ocean. 5 00:00:11,618 --> 00:00:12,618 And he woke up again... 6 00:00:14,373 --> 00:00:17,704 Where does he come from... the computer answered... 7 00:00:17,705 --> 00:00:19,695 The last citizen of ATLANTIS 8 00:00:20,788 --> 00:00:22,995 His name is Mark Harris. 9 00:00:23,229 --> 00:00:27,449 He demonstrated speed, agility and endurance. 10 00:00:42,939 --> 00:00:46,330 Although he was allowed to return to the ocean, 11 00:00:46,341 --> 00:00:49,845 Mark decides to help us out the studies of the underwater world. 12 00:00:50,548 --> 00:00:54,052 and wants to know more about his friends on earth. 13 00:00:54,170 --> 00:00:56,275 I didn't study enough. 14 00:00:58,794 --> 00:01:03,272 Man from Atlantis 2 Messengers die 15 00:01:41,032 --> 00:01:48,032 Translation and adaptation: provo2gaby 16 00:01:48,232 --> 00:01:51,657 You know that a bathroom early morning is perfect? 17 00:01:52,617 --> 00:01:54,541 What we do here so early? 18 00:01:57,858 --> 00:02:00,120 I don't feel it yesterday's head. 19 00:02:02,893 --> 00:02:06,614 would rather be in bed. 20 00:02:06,774 --> 00:02:11,553 - What do we have so far? - Three lobsters and a small dolphin 21 00:02:21,453 --> 00:02:24,172 It was wonderful! 22 00:02:27,820 --> 00:02:29,174 what are you doing 23 00:02:29,175 --> 00:02:35,605 I throw the lobsters back into the water they seem unhappy. 24 00:02:38,466 --> 00:02:40,329 The sun is so big. 25 00:02:40,330 --> 00:02:44,144 I wish I could take off the suit and go to the beach. 26 00:02:44,207 --> 00:02:47,074 - It would be good for me.. - Yes? 27 00:02:47,215 --> 00:02:49,675 Forget it. You have the possibility to admire the sea... 28 00:02:49,676 --> 00:02:51,904 only n diving suit. 29 00:02:54,746 --> 00:03:00,271 Yes. Well, I'll shoot a nap. 30 00:03:22,910 --> 00:03:25,732 Hey, what do you think? what is this 31 00:03:29,818 --> 00:03:30,952 what is happening 32 00:03:32,879 --> 00:03:34,707 It looks scary, what could it be? 33 00:03:34,708 --> 00:03:36,917 The Navy seems to be testing new markings in colors. 34 00:03:36,918 --> 00:03:38,317 Yes, maybe. 35 00:03:43,349 --> 00:03:46,967 - Herb? What happened, what happened? - My hand is on fire! 36 00:03:47,228 --> 00:03:49,048 Herb, are you kidding me? 37 00:03:52,872 --> 00:03:53,987 Kinda! 38 00:03:57,911 --> 00:03:59,094 Billy! What... 39 00:03:59,137 --> 00:04:01,071 What are we doing, Herb? Help me! 40 00:04:01,115 --> 00:04:02,514 Help! 41 00:04:02,832 --> 00:04:03,970 Hey, hey! 42 00:04:04,052 --> 00:04:06,157 what does it happen there 43 00:04:11,147 --> 00:04:12,546 Did you see this? 44 00:04:13,211 --> 00:04:16,010 I will call coast guard! 45 00:04:24,501 --> 00:04:26,606 THE FOUNDATION FOR OCEAN RESEARCH. 46 00:04:26,845 --> 00:04:31,988 Simon Miller, director Elizabeth Merrill, assistant 47 00:04:56,960 --> 00:05:00,813 Eats only at night it's been like that for millions of years 48 00:05:00,814 --> 00:05:03,299 I don't eat on night time. 49 00:05:05,292 --> 00:05:07,206 - you know what? - What? 50 00:05:07,207 --> 00:05:11,690 he likes it. He is healthy, he has weight. 51 00:05:12,397 --> 00:05:15,674 But the most the look is impressive. 52 00:05:17,127 --> 00:05:19,812 I think mother nature he played with it a bit. 53 00:05:20,200 --> 00:05:21,677 As he did with me. 54 00:05:21,678 --> 00:05:24,352 what about you Miller, What do you mean? 55 00:05:24,488 --> 00:05:27,526 My parents wanted to I inherit the family farm. 56 00:05:27,628 --> 00:05:30,256 in a dry place, wild and vast. 57 00:05:30,992 --> 00:05:34,690 But I made a passion for the little things. 58 00:05:44,367 --> 00:05:46,236 That's why I brought Mark here when I left the navy. 59 00:05:46,237 --> 00:05:48,964 I told him it would work with the best. 60 00:05:48,965 --> 00:05:51,605 I always knew that you are an expert. 61 00:05:52,600 --> 00:05:54,739 How about salinity, Dr. Merrill? 62 00:05:54,800 --> 00:05:56,199 Well, here's the chart. 63 00:05:56,927 --> 00:06:00,181 With 4% salinity we have a pulse of 90, 64 00:06:00,351 --> 00:06:03,770 At 96 with 3% and at 108 with 2% and so on. 65 00:06:04,213 --> 00:06:07,347 When the salinity decreases pulse increases. 66 00:06:07,348 --> 00:06:08,463 I didn't understand. 67 00:06:16,671 --> 00:06:21,563 Now we know that the pulse depends on salinity. 68 00:06:22,174 --> 00:06:23,152 what is this 69 00:06:23,237 --> 00:06:26,036 We want to see the behavior depending on the water temperature. 70 00:06:29,600 --> 00:06:30,353 Mark. 71 00:06:32,590 --> 00:06:34,387 can you hear me 72 00:06:36,716 --> 00:06:39,048 I will change water temperature, the first time..., 73 00:06:39,762 --> 00:06:42,455 Dr. Merrill. I received a strange message. 74 00:06:42,456 --> 00:06:44,611 What I recorded. I sound very strange. 75 00:06:45,875 --> 00:06:47,020 Be right back. 76 00:06:58,350 --> 00:07:01,871 Here is the headquarters of the Coast Guard it's called Point Bridge, done! 77 00:07:01,872 --> 00:07:03,556 SAUCE! 78 00:07:03,783 --> 00:07:05,785 This is Point Bridge, finished! 79 00:07:05,932 --> 00:07:12,372 Go directly to coordinates... 80 00:07:12,666 --> 00:07:16,853 From the yacht Lady M, they saw each other three divers... 81 00:07:16,856 --> 00:07:21,043 who dived into the sea without equipment adequately and did not return to the surface. 82 00:07:21,301 --> 00:07:25,761 This is Point Bridge, received. We arrive in 12 minutes. 83 00:07:26,591 --> 00:07:31,916 It has been reported that there is a stain on the water which has a kind of paralyzing effect. 84 00:07:32,029 --> 00:07:36,489 collect water samples for Oceanic Research Center�. 85 00:07:36,802 --> 00:07:39,578 Received. Here Point Bridge Finished. 86 00:07:39,667 --> 00:07:41,725 It's crazy in another 87 00:07:41,726 --> 00:07:45,089 transmission said something about a sea monster! 88 00:07:53,074 --> 00:07:54,189 Mark. 89 00:07:59,262 --> 00:08:02,766 Do you know anything about stains on the water? that can burn someone? 90 00:08:04,007 --> 00:08:05,122 Not. 91 00:08:05,882 --> 00:08:07,702 Do you want to take a break? 92 00:08:08,444 --> 00:08:11,425 - I took a break - Excuse me. 93 00:08:23,947 --> 00:08:26,746 - Hello Dr. Merrill - Hello. 94 00:08:34,083 --> 00:08:36,882 - Have you heard about the events? - Yes, sure! 95 00:08:37,560 --> 00:08:39,267 Don't you have any idea? 96 00:08:39,356 --> 00:08:41,358 Not even We'll take a look! 97 00:08:41,911 --> 00:08:45,063 - Okay, but be careful - Thank you! 98 00:08:45,778 --> 00:08:49,737 - I took water samples for you - Thank you! 99 00:08:51,849 --> 00:08:55,456 - Who is the new diver? - Mark Harris. 100 00:08:55,694 --> 00:08:58,425 - Where is he from? - Atlantis. 101 00:08:58,551 --> 00:09:02,601 - What? - Atlantis. 102 00:09:02,903 --> 00:09:05,440 Yes, sure... 103 00:11:19,286 --> 00:11:22,312 - Did you find anything? - Say no, Elizabeth. 104 00:11:22,408 --> 00:11:25,207 - Mark. what is happening - Say "no"! 105 00:11:26,439 --> 00:11:29,153 We will come back later. 106 00:11:29,154 --> 00:11:30,525 Okay! 107 00:11:34,463 --> 00:11:37,262 - Why? - I'll tell him later. 108 00:11:39,126 --> 00:11:40,946 - Dr. Simon? - Yes. 109 00:11:41,009 --> 00:11:44,286 There are two children outside they want to show him something. 110 00:11:44,391 --> 00:11:46,496 - They are very excited - Bring them here. 111 00:11:47,998 --> 00:11:50,524 Dr. Simon, Kenny Washali And Joey Reckley. 112 00:11:51,045 --> 00:11:52,262 Hello guys. 113 00:11:52,341 --> 00:11:54,446 - Are you a scientist? - What do you have there? 114 00:11:54,522 --> 00:11:58,152 A plant, which resembles a large carrot and has a purple ink. 115 00:11:58,237 --> 00:12:00,319 I found her in the water near the beach. 116 00:12:00,401 --> 00:12:02,961 It's unusual. Will you repay me? 117 00:12:03,088 --> 00:12:04,203 Sure! 118 00:12:06,679 --> 00:12:08,238 - Kenneth? - Yes. 119 00:12:08,774 --> 00:12:09,844 Washli. 120 00:12:10,390 --> 00:12:12,392 If you brought me something, useful 121 00:12:13,688 --> 00:12:16,107 for research purposes you will be rewarded, okay? 122 00:12:22,110 --> 00:12:24,953 Stay and see this! 123 00:12:26,670 --> 00:12:28,441 What happened with my plant? 124 00:12:28,537 --> 00:12:31,827 It's just a piece of stone. Did you play a joke on me? 125 00:12:34,966 --> 00:12:39,528 Look, leave it to me. And you will find another. 126 00:12:39,784 --> 00:12:42,606 Because I really want to such a plant. 127 00:12:43,190 --> 00:12:43,827 OK. 128 00:12:43,854 --> 00:12:45,024 - Okay? - Okay. 129 00:12:45,025 --> 00:12:46,845 - Goodbye, boys - Goodbye. 130 00:12:48,702 --> 00:12:53,105 Miller? Mark found this near a pit. 131 00:12:53,369 --> 00:12:54,943 It is white in color. while the lower part 132 00:12:54,944 --> 00:12:57,875 it is covered with algae and petrified lava. 133 00:12:58,049 --> 00:13:00,160 The area around the pit is covered with these stones. 134 00:13:00,161 --> 00:13:02,771 30 meters long... 135 00:13:06,171 --> 00:13:08,549 - Since when? - I don't know. 136 00:13:11,394 --> 00:13:13,214 I checked it has a 1000 meters deep. 137 00:13:14,278 --> 00:13:15,677 Very strange! 138 00:13:15,996 --> 00:13:18,852 It looks like it's burnt. 139 00:13:21,011 --> 00:13:23,370 - It's radioactive! - Radioactive? 140 00:13:23,371 --> 00:13:24,770 what do you think 141 00:13:26,152 --> 00:13:30,601 I think we have one very strange problem. 142 00:13:32,056 --> 00:13:34,684 come here Look at this. 143 00:13:37,259 --> 00:13:41,548 I can't believe it. Have you seen these crystals before? 144 00:13:46,149 --> 00:13:48,789 - It looks like the cells - Ovals. 145 00:13:49,373 --> 00:13:51,193 Where did they come from? 146 00:13:51,763 --> 00:13:54,710 From the stone on which the boys brought it, look. 147 00:13:56,060 --> 00:13:58,529 Stone? Is that the stone? 148 00:14:02,933 --> 00:14:06,437 - Cells live - Where did they get it? 149 00:14:13,622 --> 00:14:14,737 From here. 150 00:14:15,568 --> 00:14:18,720 And the place is called... 151 00:14:19,244 --> 00:14:20,370 Here. 152 00:14:20,893 --> 00:14:25,228 They brought it the waves there. 153 00:14:36,126 --> 00:14:37,594 With Sam Woodward, please. 154 00:14:39,039 --> 00:14:41,542 Sam? Elizabeth Merrill. 155 00:14:41,681 --> 00:14:44,707 Your staff noticed you anything strange lately? 156 00:14:45,189 --> 00:14:47,817 There is no special reason I just want to check something. 157 00:14:49,307 --> 00:14:50,422 really? 158 00:14:54,526 --> 00:14:55,812 Thank you. 159 00:14:56,826 --> 00:14:58,032 What did they see? 160 00:14:58,471 --> 00:15:00,857 Yesterday and the day before yesterday on at four o'clock in the morning 161 00:15:00,858 --> 00:15:03,613 blue and orange lights that move... 162 00:15:03,614 --> 00:15:07,789 And they disappeared in the water 163 00:15:07,790 --> 00:15:09,895 near the Bisiera pit. 164 00:15:17,070 --> 00:15:18,710 Jenny, we're going to use a submarine. 165 00:15:18,711 --> 00:15:20,463 Yes, Dr. Merrill. 166 00:15:34,320 --> 00:15:36,493 - Hello, Lionel - Hello. 167 00:15:43,615 --> 00:15:45,595 - Good morning. - Hi, Wes. 168 00:15:47,748 --> 00:15:49,750 - Hi, Wes - Gentlemen. 169 00:15:51,304 --> 00:15:53,124 Okay, hang up. 170 00:15:56,821 --> 00:15:58,568 Gropa Bisiera. 171 00:15:58,569 --> 00:16:00,571 We have to change course. 172 00:16:06,094 --> 00:16:08,973 The doors are closed. All hatches sealed. 173 00:16:10,332 --> 00:16:11,447 Wes. 174 00:16:13,176 --> 00:16:15,690 Switch to channel 185, 175 00:16:15,785 --> 00:16:17,605 It is set at 10 meters. 176 00:16:18,817 --> 00:16:21,957 Road 343 then 185 to 100 meters deep. 177 00:16:22,230 --> 00:16:24,050 10343 meters. 178 00:16:25,956 --> 00:16:27,958 185-100 meters. 179 00:17:12,081 --> 00:17:15,847 Check all video devices and all the exterior rooms. 180 00:17:15,913 --> 00:17:18,496 - Take photos too - Yes, ma'am. 181 00:17:18,686 --> 00:17:21,417 What are you thinking about? 182 00:17:22,558 --> 00:17:25,357 We can be naive sometimes. 183 00:17:25,603 --> 00:17:29,028 If all this story is a figment of our imagination? 184 00:18:23,885 --> 00:18:25,284 Well caught! 185 00:18:28,177 --> 00:18:30,976 You can give it back to me please 186 00:18:32,646 --> 00:18:34,466 Give me the disc! 187 00:18:50,882 --> 00:18:52,143 what about you two 188 00:19:20,246 --> 00:19:24,456 Private property 189 00:20:06,441 --> 00:20:10,140 I received a positive report but what does this mean? 190 00:20:10,663 --> 00:20:12,062 What kind of report? 191 00:20:15,917 --> 00:20:19,933 The electrical resistance decreases with 1-2 Ohms every 5 km. 192 00:20:19,973 --> 00:20:21,372 This is strange. 193 00:20:23,089 --> 00:20:25,194 Mark, do you see something? 194 00:20:25,484 --> 00:20:27,646 - Mark? - Nothing for now. 195 00:20:32,568 --> 00:20:35,367 Dr. Merrill has a call. from the laboratory. 196 00:20:36,575 --> 00:20:39,476 - Put him on the intercom - Yes, ma'am. 197 00:20:41,738 --> 00:20:43,741 This is Dr. Merrill. Speak... 198 00:20:43,742 --> 00:20:47,713 Dr. Merrill, one of the the three missing were found on the beach. 199 00:20:48,124 --> 00:20:50,411 The corpse has strange marks. 200 00:20:51,315 --> 00:20:55,525 Call the police and tell them that The center wants to examine the body. 201 00:20:56,214 --> 00:20:58,319 It's like I did it. Anything else? 202 00:20:59,145 --> 00:21:00,965 that's all Joe, thank you. 203 00:21:46,558 --> 00:21:49,118 - Don't you see the color of the traffic light? - Idiots 204 00:22:05,783 --> 00:22:07,785 Did something happen? 205 00:22:27,200 --> 00:22:28,599 Wes. 206 00:22:31,567 --> 00:22:32,682 There. 207 00:22:34,212 --> 00:22:36,852 . Dr. Merrill, set up the camera 11 on the screen. 208 00:22:45,403 --> 00:22:47,747 See, Wes. Stop, please. 209 00:22:48,516 --> 00:22:50,336 I stopped. 210 00:23:00,780 --> 00:23:03,158 - I'm going to the main hatch - Come on 211 00:23:08,187 --> 00:23:10,918 You better stay here. 212 00:23:11,889 --> 00:23:14,688 - Mark - I know, I'll be careful. 213 00:23:15,132 --> 00:23:17,362 I have the transmitter to me 214 00:23:17,428 --> 00:23:20,227 Remind them that it works within a radius of only 2 km. 215 00:23:22,476 --> 00:23:24,581 Mark, I'm not exaggerating. 216 00:23:25,812 --> 00:23:28,611 We don't know what are you meeting 217 00:23:29,258 --> 00:23:31,078 The sea is my home. 218 00:23:40,524 --> 00:23:44,540 The hatch was sealed. Control is activated. 219 00:23:45,797 --> 00:23:47,799 I opened the outer hatch. 220 00:24:31,015 --> 00:24:32,414 see 221 00:24:33,181 --> 00:24:36,697 see something very strange. 222 00:24:40,969 --> 00:24:44,098 I'm going to see closer. 223 00:25:20,234 --> 00:25:24,106 I see a big tube which leads down. 224 00:26:00,422 --> 00:26:02,299 I enter it. 225 00:26:04,844 --> 00:26:07,302 - I lost the signal - try to amplify. 226 00:26:09,766 --> 00:26:11,360 The problem is with the emitter. 227 00:26:12,517 --> 00:26:16,133 we are close to him we should receive it. 228 00:26:17,321 --> 00:26:21,827 Mark. Answer Mark.. 229 00:28:11,975 --> 00:28:13,090 Nothing. 230 00:28:24,619 --> 00:28:26,018 I turned back. 231 00:28:48,497 --> 00:28:49,896 He entered. 232 00:28:56,454 --> 00:28:58,855 I have one thing amazing to say. 233 00:29:20,810 --> 00:29:22,630 Speak their language. 234 00:29:24,491 --> 00:29:26,311 I need food. 235 00:29:27,625 --> 00:29:28,740 Yes. 236 00:29:28,961 --> 00:29:30,781 Thank you very much. 237 00:29:31,790 --> 00:29:34,964 Food products. - They still eat dead fish. 238 00:29:35,174 --> 00:29:37,279 I can help you with something? 239 00:29:39,651 --> 00:29:43,576 This? 240 00:29:47,583 --> 00:29:50,462 Do you have more? 241 00:29:50,974 --> 00:29:52,794 They are very expensive. 242 00:29:53,567 --> 00:29:55,569 Yes. 243 00:30:01,202 --> 00:30:03,204 The fish were strange. 244 00:30:03,592 --> 00:30:06,391 Apparently, the computer he doesn't know about them. 245 00:30:08,925 --> 00:30:10,745 Excuse me, sir! 246 00:30:14,300 --> 00:30:16,120 It's like touching a skin! 247 00:30:23,223 --> 00:30:26,659 The pain. Were you satisfied? 248 00:30:27,263 --> 00:30:30,085 - What about you? - I need food. 249 00:30:31,450 --> 00:30:32,565 Yes. 250 00:30:49,457 --> 00:30:51,573 It must be a spaceship. 251 00:30:51,769 --> 00:30:55,046 It must be a spaceship in the ocean of the planet! 252 00:30:55,526 --> 00:30:57,528 But who or what? do you think he brought them here? 253 00:30:57,620 --> 00:31:00,196 What does it matter? It finally happened! 254 00:31:00,197 --> 00:31:02,444 They landed from space! 255 00:31:02,445 --> 00:31:04,095 What a wonderful moment! 256 00:31:04,096 --> 00:31:08,216 Miller, there probably is three deaths related to it. 257 00:31:08,217 --> 00:31:09,252 We don't know. 258 00:31:09,636 --> 00:31:13,049 How we will give you the creatures are they hostile or friendly? 259 00:31:13,119 --> 00:31:17,386 and what do we do? Shall we contact Washington? 260 00:31:18,081 --> 00:31:19,480 Wait... 261 00:31:21,085 --> 00:31:23,884 they are not here to harm us. 262 00:31:24,003 --> 00:31:25,823 Give me time to understand. 263 00:31:26,663 --> 00:31:29,519 We all need time to understand. 264 00:32:06,898 --> 00:32:08,354 Hello, C.W. 265 00:32:08,445 --> 00:32:11,949 And how the most beautiful feels girl from the institution today? 266 00:32:11,956 --> 00:32:13,958 You said it yesterday too Dr. Merrill. 267 00:32:14,710 --> 00:32:17,213 yesterday she was today it's you. 268 00:32:18,766 --> 00:32:20,768 He wouldn't go in there. 269 00:32:22,437 --> 00:32:25,941 You don't want me to go in because... 270 00:32:30,218 --> 00:32:32,312 They went to a submarine cruise? 271 00:32:32,436 --> 00:32:35,144 I exceeded the budget again! 272 00:32:35,240 --> 00:32:37,459 We can no longer afford funds are exhausted! 273 00:32:37,513 --> 00:32:38,912 There is no money for this. 274 00:32:56,006 --> 00:32:59,169 - Wes, don't say a word to anyone - Yes, I will be careful. 275 00:32:59,388 --> 00:33:01,402 There is no reason to worry. 276 00:33:03,041 --> 00:33:05,146 Mark, there's one more thing didn't you tell me 277 00:33:12,556 --> 00:33:14,888 You have to tell me everything you know. 278 00:33:19,745 --> 00:33:21,448 They are my people. 279 00:33:22,766 --> 00:33:24,942 They came for me. 280 00:33:25,849 --> 00:33:27,669 Why do you say that? 281 00:33:28,036 --> 00:33:33,416 I didn't say before... On the spaceship floor... 282 00:33:33,417 --> 00:33:38,641 it was something like that... just like this sign. 283 00:33:39,771 --> 00:33:41,667 A coffee! 284 00:33:41,668 --> 00:33:43,067 Or a tea? 285 00:33:48,830 --> 00:33:53,209 We know that this submarine it costs $15,000! 286 00:33:53,210 --> 00:33:54,905 Can we discuss this later? 287 00:33:54,932 --> 00:33:59,875 - Not among others, it should I'm talking about national defense. 288 00:33:59,876 --> 00:34:01,361 The Navy needs you. 289 00:34:02,238 --> 00:34:06,127 My old friend, you are here and not there where did you come from 290 00:34:06,128 --> 00:34:09,147 And don't tell me that there there is no national defense... 291 00:34:09,151 --> 00:34:13,200 I don't remember where you come from. So it is likely to be there. 292 00:34:13,201 --> 00:34:15,424 We don't have time for that now. 293 00:34:15,425 --> 00:34:18,497 We are facing a situation which must be resolved immediately. 294 00:34:18,498 --> 00:34:19,289 With what? 295 00:34:19,290 --> 00:34:23,619 There is a body in the city morgue. Found this morning on the beach. 296 00:34:23,620 --> 00:34:26,670 A corpse in the morgue? What does that have to do with it? 297 00:34:26,671 --> 00:34:28,630 The Coast Guard requested our help... 298 00:34:28,631 --> 00:34:31,020 It was detected in the water an unknown substance. 299 00:34:31,508 --> 00:34:35,832 If the Coast Guard he needs you, you'd better go. 300 00:34:46,315 --> 00:34:48,135 Look at this. 301 00:34:51,546 --> 00:34:53,321 How did this happen? 302 00:34:53,359 --> 00:34:56,101 whatever, I have never seen this before 303 00:34:56,195 --> 00:34:58,471 We don't know if it is acid or base. 304 00:34:58,625 --> 00:35:01,503 It burns as if it were acid. But it's not nitrogen, 305 00:35:01,504 --> 00:35:04,267 sulfuric, hydrochloric or any other known acid. 306 00:35:04,451 --> 00:35:06,101 We waited to know what it is about 307 00:35:06,192 --> 00:35:07,134 No. We don't know. 308 00:35:07,135 --> 00:35:09,196 We have some samples but they have deteriorated. 309 00:35:09,279 --> 00:35:11,031 What is the cause of death? Suffocation? 310 00:35:11,271 --> 00:35:12,783 In the lungs, water was found, 311 00:35:12,784 --> 00:35:15,981 but were also and signs of electrocution 312 00:35:16,145 --> 00:35:17,510 Electrocution? 313 00:35:17,771 --> 00:35:19,432 Yes, to the wounds where he had contact... 314 00:35:19,445 --> 00:35:21,116 Internal and external... 315 00:35:25,852 --> 00:35:28,701 ... was stolen only one fish in an aquarium! 316 00:35:28,702 --> 00:35:31,086 the girl stole it. 317 00:35:31,087 --> 00:35:33,089 She and her friend wore diving suits 318 00:35:33,094 --> 00:35:35,313 were not identified and... 319 00:35:35,776 --> 00:35:37,016 What do we hear? 320 00:35:37,113 --> 00:35:39,992 There are calls from the officers on patrol. 321 00:35:40,016 --> 00:35:42,053 I was listening to the calls when we still work on corpses. 322 00:35:42,239 --> 00:35:48,485 Definitely. Sure. It was a theft. 323 00:35:48,864 --> 00:35:49,979 How about this? 324 00:35:50,300 --> 00:35:51,979 I think we should go. 325 00:35:52,128 --> 00:35:54,927 Yes, go ahead learn more about it. 326 00:35:56,597 --> 00:35:59,111 - Thank you. - With pleasure. 327 00:36:23,036 --> 00:36:25,607 I was looking for a couple Dressed in diving suits. 328 00:36:25,786 --> 00:36:27,566 After all, they are, like "us." People. 329 00:36:27,567 --> 00:36:30,191 "We"? You and me we are different. 330 00:36:30,192 --> 00:36:31,426 Let's search separately. 331 00:36:31,427 --> 00:36:35,170 Mark, you've been out of the water for a long time And you must enter soon. 332 00:36:35,480 --> 00:36:37,300 I'm still fine. 333 00:36:37,632 --> 00:36:40,086 Okay, but let's still meet here... 334 00:36:40,087 --> 00:36:41,246 in half an hour, okay? 335 00:37:04,736 --> 00:37:08,206 - You are exhausted - and you too 336 00:37:09,704 --> 00:37:13,163 - Water is necessary for us - Yes. 337 00:37:14,644 --> 00:37:15,759 Good day! 338 00:37:21,878 --> 00:37:24,256 Do you want me to let go of hot water? 339 00:37:25,615 --> 00:37:27,435 You want to buy something isn't it? 340 00:37:27,961 --> 00:37:30,862 You can show people how to be clean 341 00:37:31,273 --> 00:37:35,631 Relax And enjoy each other.. 342 00:37:39,804 --> 00:37:41,624 So what do you say? 343 00:37:49,284 --> 00:37:53,835 You are interested of this song or...? 344 00:37:59,856 --> 00:38:01,961 You're gone or what? 345 00:38:03,068 --> 00:38:04,752 It would be better to leave. 346 00:38:05,470 --> 00:38:08,141 Look, I'm pretty if you are educated. 347 00:38:08,142 --> 00:38:10,065 If not, you can get out of here 348 00:38:10,523 --> 00:38:12,343 We need moisture. 349 00:38:26,772 --> 00:38:31,232 Very funny! You're going to go out, right? 350 00:38:33,217 --> 00:38:35,606 I'm not joking call the police! 351 00:38:38,737 --> 00:38:41,195 Air is heavier than I imagined. 352 00:38:42,328 --> 00:38:44,433 Walking is strange and tiring. 353 00:38:45,247 --> 00:38:48,911 But there is so much beauty. The trees are very big. 354 00:38:48,989 --> 00:38:51,344 The flowers are bright and full of color. 355 00:38:53,139 --> 00:38:56,643 Do not leave this beauty to dominate his mind. 356 00:38:57,232 --> 00:38:59,337 It has to be put these out of your mind. 357 00:39:00,000 --> 00:39:04,369 - I said "forget it" - I will do it. 358 00:39:05,210 --> 00:39:07,440 We must identify behavior, 359 00:39:07,953 --> 00:39:10,143 habits and power. 360 00:39:10,144 --> 00:39:12,374 More than that, they must we enter the ships. 361 00:39:13,136 --> 00:39:16,463 Tonight we will grade close to their ships. 362 00:39:16,464 --> 00:39:19,934 In addition, we should note and take control... 363 00:39:19,935 --> 00:39:22,861 their ships and ground control centers. 364 00:39:22,862 --> 00:39:23,977 How? 365 00:39:25,115 --> 00:39:26,935 We will find a way. 366 00:39:27,896 --> 00:39:31,127 Our brains will remain alive and active. 367 00:39:32,390 --> 00:39:35,184 Why don't we rest? here a little more? 368 00:39:35,185 --> 00:39:36,660 This is a good place. 369 00:39:37,756 --> 00:39:38,871 Yes. 370 00:40:07,410 --> 00:40:09,583 did you die 371 00:40:32,651 --> 00:40:33,777 What happened? 372 00:40:33,878 --> 00:40:36,336 I don't know. They were sleeping under water. 373 00:40:36,337 --> 00:40:39,260 Then they did they got scared and ran away. 374 00:41:31,142 --> 00:41:34,646 You two in costume! Stay put. 375 00:41:37,441 --> 00:41:39,472 Wait, it's okay. 376 00:41:39,473 --> 00:41:40,872 We are friends! 377 00:41:46,900 --> 00:41:47,884 Transmit! 378 00:41:47,885 --> 00:41:52,027 Here in 1886, we follow the suspects of theft, we need support. 379 00:42:12,553 --> 00:42:13,668 Look! 380 00:42:25,212 --> 00:42:29,919 Here 1886, I need a ambulance... 381 00:42:29,920 --> 00:42:32,514 I have an unconscious person with irregular breathing. 382 00:42:33,227 --> 00:42:35,831 I don't know if you will survive. 383 00:42:45,084 --> 00:42:47,883 Everything seems to be fine, with except for back injuries. 384 00:42:49,029 --> 00:42:51,134 It seems that it has hit a wall. 385 00:42:52,401 --> 00:42:54,221 Mark, can you hear me? 386 00:42:58,425 --> 00:42:59,824 are you ok 387 00:43:01,072 --> 00:43:02,471 I met them. 388 00:43:04,283 --> 00:43:06,962 how am i They have them did that? 389 00:43:06,963 --> 00:43:08,045 They didn't want to do this to me. 390 00:43:08,864 --> 00:43:10,684 How could they not want to do that? 391 00:43:11,145 --> 00:43:15,150 The police came. They believed that they want to hurt me. 392 00:43:15,588 --> 00:43:20,503 It was legitimate defense. Elizabeth, they are of my people. 393 00:43:22,901 --> 00:43:26,462 - They are like me. - Did you talk to them? 394 00:43:26,909 --> 00:43:30,816 Not. They ran away. 395 00:43:30,817 --> 00:43:34,018 I will find them. 396 00:43:34,019 --> 00:43:36,880 I heard on the radio that two people climbed... 397 00:43:36,893 --> 00:43:39,765 they have the canal fence disappeared in the water. 398 00:43:40,221 --> 00:43:41,991 Then they returned to the sea. 399 00:43:42,192 --> 00:43:44,297 Mark, not yet. You are hurt. 400 00:43:50,612 --> 00:43:55,118 They have a power like an electric current. 401 00:43:55,154 --> 00:43:56,468 So they attacked him. 402 00:43:56,469 --> 00:43:59,973 Elizabeth, if I can't find them, I won't know anything about myself. 403 00:44:00,049 --> 00:44:02,973 - You can't be sure... - I can be sure. 404 00:44:03,997 --> 00:44:05,999 This symbol was on board. 405 00:44:07,845 --> 00:44:10,974 - Why? - I don't know. But we will find out. 406 00:44:11,157 --> 00:44:13,615 Yes. He wants to meet them, to talk to them. 407 00:44:14,023 --> 00:44:17,527 - We can't stop them from leaving - I can help them. 408 00:44:17,678 --> 00:44:20,284 - You can't go back there - I can go to the submarine. 409 00:44:20,513 --> 00:44:23,312 - You need to rest - He's right. 410 00:44:23,427 --> 00:44:26,226 We will notify you by radio. 411 00:45:34,351 --> 00:45:36,627 put this on my back please 412 00:45:36,798 --> 00:45:38,197 Ok... 413 00:45:43,717 --> 00:45:45,537 I feel better. 414 00:46:04,166 --> 00:46:06,424 I was looking follow two people. 415 00:46:06,425 --> 00:46:09,354 With care because they have something metal on them. 416 00:46:09,584 --> 00:46:10,983 Yes, ma'am. 417 00:46:27,782 --> 00:46:31,405 I found something. A dot on the radar is approaching us 418 00:46:31,406 --> 00:46:33,203 20 degrees southwest of us. 419 00:46:38,302 --> 00:46:40,304 Turn on camera 4. 420 00:46:41,781 --> 00:46:43,180 It's Mark. 421 00:46:45,824 --> 00:46:47,690 Mark, come on board please 422 00:46:47,800 --> 00:46:48,323 Not yet. 423 00:46:49,324 --> 00:46:52,577 I can find them easier than you. 424 00:47:00,061 --> 00:47:02,291 - What is our speed? - 7 knots. 425 00:47:02,594 --> 00:47:05,461 So we will lose the signal in 30 seconds. The depth? 426 00:47:05,563 --> 00:47:06,598 800 meters. 427 00:47:06,696 --> 00:47:09,495 - How far are we from the goal? - 6500 meters. 428 00:47:10,461 --> 00:47:12,169 John, Mark to stay on radar. 429 00:47:12,182 --> 00:47:13,901 The signal may be weak. 430 00:47:13,916 --> 00:47:15,759 - Everyone should be prepared - Yes, ma'am. 431 00:47:16,252 --> 00:47:18,357 Wes, be ready for anything. 432 00:49:41,986 --> 00:49:45,559 Elizabeth, I'm coming to submarine 433 00:49:48,727 --> 00:49:50,832 - Maximum speed - Maximum speed. 434 00:49:51,142 --> 00:49:53,999 - 2.0 to the right, fast - 2.0 on the right. 435 00:50:12,244 --> 00:50:15,794 - Prepare the main hatch - The main hatch is ready. 436 00:51:22,211 --> 00:51:24,031 Wes, we're coming back. 437 00:51:27,478 --> 00:51:28,877 Help him. 438 00:51:50,324 --> 00:51:51,439 Damn it! 439 00:51:53,042 --> 00:51:55,118 keep them separate! 440 00:51:55,119 --> 00:51:56,381 It must be kept separate. 441 00:51:56,382 --> 00:51:57,951 Take them to the lab. 442 00:52:07,528 --> 00:52:08,927 Back! 443 00:52:27,453 --> 00:52:29,273 Wes, don't touch them. 444 00:52:33,550 --> 00:52:36,134 - Change course back -Dr. Merrill... 445 00:52:36,135 --> 00:52:38,411 Do what he says Do what he says 446 00:52:40,376 --> 00:52:42,378 - Are we going back? - Start it 447 00:52:43,360 --> 00:52:45,482 No! What are we playing? 448 00:52:45,483 --> 00:52:48,282 We don't have time for jokes, Miller, it's time to use our minds. 449 00:52:48,933 --> 00:52:54,303 We have a problem, that's all someone who thinks can solve it. 450 00:52:59,776 --> 00:53:01,159 ... We can't risk the lives of others. 451 00:53:01,160 --> 00:53:02,983 We already have more people get injured or even die 452 00:53:03,508 --> 00:53:06,307 Miller didn't take it rash decisions! 453 00:53:07,753 --> 00:53:11,826 - Don't move - I'm not moving. 454 00:53:22,120 --> 00:53:23,235 Miller! 455 00:53:23,447 --> 00:53:25,723 diving suit, it is isolated. 456 00:53:34,478 --> 00:53:35,885 Take them to central hatch and... 457 00:53:35,886 --> 00:53:37,527 transport the wounded to the infirmary! 458 00:53:37,569 --> 00:53:38,069 OK! 459 00:53:38,117 --> 00:53:39,437 Take her too! 460 00:53:39,486 --> 00:53:41,591 we take him to emergency room��. 461 00:53:45,603 --> 00:53:48,495 Dr. Merrill the people at the infirmary are fine. 462 00:53:48,496 --> 00:53:50,237 Tell them we will leave soon 463 00:53:51,871 --> 00:53:54,192 You and your education academic... 464 00:53:54,924 --> 00:53:56,551 I like to solve the problems! 465 00:53:57,273 --> 00:53:59,378 - Everything is fine - Okay. 466 00:54:00,913 --> 00:54:02,915 Put me in touch with C.W. 467 00:54:03,538 --> 00:54:04,653 Why? 468 00:54:05,788 --> 00:54:07,590 I want protection armed on board. 469 00:54:07,591 --> 00:54:09,839 I want armed men to wait for us on the pier. 470 00:54:09,840 --> 00:54:11,766 and I need one diving team, 471 00:54:11,767 --> 00:54:12,344 to monitor the ship. 472 00:54:12,345 --> 00:54:15,337 - We need to inform Washington - Elizabeth, please... 473 00:54:15,408 --> 00:54:17,228 not yet. 474 00:54:17,455 --> 00:54:20,407 I want to talk to them. Maybe I'll find out the truth... 475 00:54:20,408 --> 00:54:22,671 And maybe they want to talk to me. 476 00:54:22,672 --> 00:54:26,176 Give us some time to to understand what is happening. 477 00:54:28,321 --> 00:54:29,871 We can't hide this information 478 00:54:29,872 --> 00:54:30,756 I have to make a decision. 479 00:54:31,318 --> 00:54:34,026 Please... 480 00:54:38,205 --> 00:54:40,886 I'm going to see the wounded at the infirmary. 481 00:54:40,887 --> 00:54:42,494 I will think about it. 482 00:54:48,998 --> 00:54:51,998 LOCAL ACCIDENTS MISCELLANEOUS 483 00:54:57,104 --> 00:54:59,106 Hello, Jim. 484 00:55:08,324 --> 00:55:10,838 8 feet. 6 meters. 485 00:55:17,505 --> 00:55:20,486 Clean the pipes. 486 00:55:20,518 --> 00:55:23,351 Prepare for evacuation the main hatch and the emergency hatch. 487 00:55:23,620 --> 00:55:25,622 Opening. 488 00:55:38,836 --> 00:55:41,965 - Hello, Elizabeth - C.W. 489 00:55:42,040 --> 00:55:44,617 It started to be a bit monotonous. 490 00:55:44,618 --> 00:55:46,690 What do you say? for a walk? 491 00:55:47,396 --> 00:55:49,237 You are right. 492 00:56:00,010 --> 00:56:01,409 bring them 493 00:56:05,274 --> 00:56:06,673 slowly. 494 00:56:13,642 --> 00:56:15,462 hold it hold them in place! 495 00:56:16,167 --> 00:56:17,987 Put out the fire! 496 00:56:18,645 --> 00:56:20,465 Okay, let's go. 497 00:56:36,398 --> 00:56:39,197 this is the story And what we know about them. 498 00:56:40,790 --> 00:56:43,896 - Are you burning with jokes? - No, C.W., it's not a joke. 499 00:56:50,117 --> 00:56:53,246 If I say that I need 10 million dollars 500 00:56:53,893 --> 00:56:57,818 I will have 10 million dollars. and 20! 501 00:57:02,818 --> 00:57:05,617 The first extractions And we have it too! 502 00:57:06,528 --> 00:57:08,986 Let me say Washington... 503 00:57:09,041 --> 00:57:10,898 Stop behaving like when... 504 00:57:10,899 --> 00:57:12,864 you played basketball at school. 505 00:57:12,963 --> 00:57:14,685 It is very important to say... 506 00:57:14,686 --> 00:57:16,074 I can control myself. 507 00:57:17,112 --> 00:57:19,467 I can control myself. 508 00:57:20,346 --> 00:57:22,451 You must accept these conditions. 509 00:57:22,487 --> 00:57:26,048 Correct. Leave me. I will take care of them. 510 00:57:26,288 --> 00:57:29,087 how am i Can I see them? 511 00:57:29,154 --> 00:57:30,553 I will show them. 512 00:57:34,162 --> 00:57:37,473 who would have thought I will inform the president... 513 00:57:38,008 --> 00:57:40,010 Yes, I will make history! 514 00:57:43,228 --> 00:57:44,997 Put them on the seats! 515 00:57:44,998 --> 00:57:47,290 Be careful! Don't hurt them. 516 00:57:50,387 --> 00:57:52,492 Separate them quickly! 517 00:57:56,014 --> 00:57:58,405 Elizabeth, come in. Good, C.W. 518 00:57:58,406 --> 00:57:59,521 good day 519 00:58:04,363 --> 00:58:06,889 - This is not a suit - Closer. 520 00:58:07,809 --> 00:58:09,236 God, it's like skin! 521 00:58:09,237 --> 00:58:12,037 Sure, it's his skin. It is sensitive to heat and cuts. 522 00:58:12,451 --> 00:58:14,453 I saw this symbol in your ship. 523 00:58:17,592 --> 00:58:19,412 We are connected! 524 00:58:22,412 --> 00:58:24,517 Why did you try to hurt me? 525 00:58:26,226 --> 00:58:30,197 are you here for me If yes, please tell me... 526 00:58:35,616 --> 00:58:37,857 It seems to be a diving suit 527 00:58:38,030 --> 00:58:41,842 Maybe not, is it your natural skin? 528 00:58:42,685 --> 00:58:44,505 Where do you come from? 529 00:58:46,130 --> 00:58:48,235 How far did you get here? 530 00:58:48,497 --> 00:58:52,309 You can live under water. Did you come from a water planet? 531 00:58:53,476 --> 00:58:54,875 Isn't it true? 532 00:59:22,047 --> 00:59:24,641 - Hello, Mr. Stockwood - C.W. 533 00:59:25,341 --> 00:59:30,552 - It's a big moment - Okay. Let's hear it. 534 00:59:31,327 --> 00:59:32,931 Come with me. 535 00:59:35,012 --> 00:59:37,333 He has a potential of approximately 3,500V negative 536 00:59:37,346 --> 00:59:39,677 And she has almost as much positive 537 00:59:40,103 --> 00:59:43,596 So, I can kill. But what does it happen in water? 538 00:59:43,886 --> 00:59:45,512 Maybe their circuit it does not work in water. 539 00:59:45,513 --> 00:59:48,473 But it is possible. More than that 540 00:59:49,322 --> 00:59:52,553 - Amazing, isn't it? - Miller... 541 00:59:54,438 --> 00:59:56,719 Elizabeth... Dr. Merrill. He is Mr. Grant 542 00:59:56,732 --> 00:59:59,023 Stockwood, the consultant the head of security. 543 01:00:00,022 --> 01:00:02,127 - Dr. Merrill - nice to meet you. 544 01:00:02,272 --> 01:00:03,637 My colleague, Simon Miller. 545 01:00:08,224 --> 01:00:10,044 Mark Harris I'm sure you've heard of him! 546 01:00:11,205 --> 01:00:13,196 And these are the people which I told you about. 547 01:00:13,369 --> 01:00:17,454 He is Mr. Stockwood from national security. 548 01:00:18,002 --> 01:00:20,490 Welcome to our planet. 549 01:00:20,491 --> 01:00:24,453 in our world we greet each other by shaking hands, like that. 550 01:00:31,732 --> 01:00:33,837 Very good, very good. 551 01:00:34,865 --> 01:00:36,157 Don't touch them! 552 01:00:36,158 --> 01:00:36,933 Why not? 553 01:00:36,934 --> 01:00:38,629 I can kill you by touch! 554 01:00:38,724 --> 01:00:41,933 They are just as strong like the amperage of a battery 555 01:00:44,022 --> 01:00:45,421 Dr. Merrill. 556 01:00:45,781 --> 01:00:48,153 Obviously, you will face a extreme problem 557 01:00:48,154 --> 01:00:49,592 dangerous. 558 01:00:49,593 --> 01:00:51,413 C.W., you told him... 559 01:00:51,759 --> 01:00:53,136 Mr. Stockwood. 560 01:00:53,297 --> 01:00:55,126 You agreed to let them Dr. Merrill and Dr. 561 01:00:55,139 --> 01:00:57,109 Simon to work without anyone intervening... 562 01:00:57,110 --> 01:01:00,580 - I know what I agreed to! - Yes, sir, sure. 563 01:01:01,152 --> 01:01:02,908 Sir, did you notice their hands? 564 01:01:03,409 --> 01:01:06,913 We have to keep in mind of any threat. 565 01:01:07,525 --> 01:01:11,029 Dr. Merrill and Dr. Simon, they need time. 566 01:01:11,219 --> 01:01:14,621 I need time too to communicate with them. 567 01:01:14,803 --> 01:01:17,921 - Yes, it would be useful, but... - Wait, wait. 568 01:01:18,570 --> 01:01:20,675 You would think so this is strange. 569 01:01:21,461 --> 01:01:23,463 I have seen them before people somewhere. 570 01:01:23,520 --> 01:01:25,477 - Please C.W... - It's impossible. 571 01:01:26,059 --> 01:01:28,164 I've seen them before, I just don't... 572 01:01:28,614 --> 01:01:30,616 Where did I put the newspaper? 573 01:01:37,664 --> 01:01:39,063 Let's see... 574 01:01:39,720 --> 01:01:40,835 Here. 575 01:01:51,056 --> 01:01:53,121 FALL OUT OF THE BOAT IN FRONT OF THE WITNESSES 576 01:02:07,369 --> 01:02:11,943 Dr. Merrill... 577 01:02:14,754 --> 01:02:16,063 These people... 578 01:02:17,264 --> 01:02:18,571 These creatures... 579 01:02:18,879 --> 01:02:20,582 I am in the body others? 580 01:02:20,583 --> 01:02:24,224 - Well, we're not sure, but the idea is inevitable... 581 01:02:25,350 --> 01:02:27,455 Then we talk about crime. 582 01:02:29,057 --> 01:02:31,191 in case people are already here 583 01:02:31,192 --> 01:02:33,825 it will be difficult to proved the crime. 584 01:02:34,198 --> 01:02:37,488 We don't know if they are in their bodies 585 01:02:37,489 --> 01:02:38,658 or are clones. 586 01:02:39,029 --> 01:02:41,964 If they can clone human bodies, they have… 587 01:02:41,966 --> 01:02:44,958 a cloning device .. we have to think about it 588 01:02:46,134 --> 01:02:47,713 We don't have to think about something else! 589 01:02:48,052 --> 01:02:51,556 We are talking about safety national, after all this! 590 01:02:52,926 --> 01:02:56,703 Excuse me. But you have to to keep them under my supervision. 591 01:02:56,839 --> 01:02:59,638 We can't wait any longer. 592 01:03:00,436 --> 01:03:03,076 I will talk to the marine. We have to find the ship... 593 01:03:03,077 --> 01:03:05,895 And let's study it very carefully 594 01:03:05,949 --> 01:03:09,283 We will close it too transfer to a military base. 595 01:03:09,362 --> 01:03:12,582 Sir, no one needs to know about it. 596 01:03:12,769 --> 01:03:14,209 It's a risk we have to assume it. 597 01:03:14,253 --> 01:03:16,073 I tell you everything. 598 01:03:18,799 --> 01:03:20,904 Yes, we have one ship. 599 01:03:23,673 --> 01:03:26,973 - I'm Zos - I'm Lioa. 600 01:03:27,096 --> 01:03:30,293 We will go with you. And we will tell everything. 601 01:03:30,416 --> 01:03:32,263 We won't trouble him. 602 01:03:32,264 --> 01:03:34,369 I hope you say the truth. 603 01:03:40,015 --> 01:03:41,835 I was sure. 604 01:03:42,202 --> 01:03:45,206 Dr. Merill, this is the door to the parking lot? 605 01:03:45,301 --> 01:03:47,303 - Yes - Please take them there. 606 01:03:49,399 --> 01:03:50,719 Come on guys. 607 01:03:50,941 --> 01:03:53,419 It would be better if I have stay here with you 608 01:03:53,420 --> 01:03:55,525 It seems that it still exists another way. 609 01:03:57,153 --> 01:03:59,952 - It's the best way! - Take them. 610 01:04:08,165 --> 01:04:09,985 Elizabeth, stop them! 611 01:04:10,164 --> 01:04:13,202 Let's hold them here. With security if necessary, but here. 612 01:04:13,268 --> 01:04:16,260 - I can't stop them. - He's right, Mark. 613 01:04:16,611 --> 01:04:18,010 I'm sorry. 614 01:04:45,117 --> 01:04:45,918 Well, lieutenant? 615 01:04:46,446 --> 01:04:49,825 - Sir, everything is ok. - fine, let's go. 616 01:04:52,288 --> 01:04:53,687 We're leaving. 617 01:05:13,473 --> 01:05:15,578 - Mark - You didn't help me. 618 01:05:15,895 --> 01:05:19,775 I tried. Sometimes I have problems and I need help. 619 01:05:19,843 --> 01:05:21,720 I was mistaken about them. 620 01:05:21,836 --> 01:05:25,340 - You did what you had to do - For the government, for you. 621 01:05:25,436 --> 01:05:28,235 But not for me, and maybe not for Lioa and Zos. 622 01:05:28,319 --> 01:05:31,001 Mark don't talk to me like that. We trust each other. 623 01:05:31,002 --> 01:05:32,965 please 624 01:05:32,966 --> 01:05:36,539 - I want to be with them. - Now you can't! 625 01:05:37,300 --> 01:05:38,699 We will see. 626 01:05:39,690 --> 01:05:42,068 - Mark, where are you going? - Elizabeth... 627 01:05:43,044 --> 01:05:44,864 Don't come after me. 628 01:06:31,657 --> 01:06:33,762 Miller, I lost him... 629 01:06:35,043 --> 01:06:36,863 I think I lost it. 630 01:07:07,351 --> 01:07:11,174 Professor Salmazio de Capri will come in June. 631 01:07:12,274 --> 01:07:15,938 Wonderful. what does he do 632 01:07:16,760 --> 01:07:18,159 Dissatisfied... 633 01:07:29,133 --> 01:07:31,989 - Good. - Good. 634 01:07:34,440 --> 01:07:36,545 I think it is very hard... 635 01:07:37,288 --> 01:07:40,462 You know Mark Harris is there... 636 01:07:42,524 --> 01:07:44,344 I brought him a present. 637 01:07:51,083 --> 01:07:53,882 You will feel better if shall we go and look for him? 638 01:07:55,263 --> 01:07:58,153 If he wants to hide we can't find it. 639 01:08:02,246 --> 01:08:03,361 Miller. 640 01:08:19,455 --> 01:08:21,275 I like them! 641 01:09:14,186 --> 01:09:16,188 That should be a big one. 642 01:09:16,939 --> 01:09:19,704 I didn't see it jump like that during the day. 643 01:09:19,705 --> 01:09:21,797 They all jump better at night time. 644 01:09:30,843 --> 01:09:34,245 - It looks like a dolphin! - Yes, it is. 645 01:09:39,008 --> 01:09:40,362 - It's there, I see it! - Where? 646 01:09:40,469 --> 01:09:41,868 There! 647 01:09:45,594 --> 01:09:47,153 Maybe he wants to play? 648 01:09:47,203 --> 01:09:49,088 Maybe he escaped from one aquarium... 649 01:09:49,089 --> 01:09:50,957 strange creatures that I call people 650 01:09:51,130 --> 01:09:53,009 to scratch their bellies and give candy 651 01:09:53,491 --> 01:09:55,493 Man, you have a rich imagination! 652 01:09:57,386 --> 01:09:59,548 I am so clever that I don't know what to do with her. 653 01:09:59,571 --> 01:10:01,391 For sure��. 654 01:10:25,075 --> 01:10:26,190 Leo. 655 01:10:33,290 --> 01:10:36,794 - I want to talk to you. - me too with you. 656 01:10:45,005 --> 01:10:47,417 - Zos? - He's sleeping. 657 01:10:47,599 --> 01:10:48,998 It's good. 658 01:10:50,528 --> 01:10:53,270 This symbol was on my clothes, when they found me. 659 01:10:53,577 --> 01:10:56,217 Waves Vortex. Yes. 660 01:10:56,444 --> 01:11:00,449 - It is a symbol of our planet. - Then we come from the same place. 661 01:11:00,636 --> 01:11:03,298 Yes... 662 01:11:09,028 --> 01:11:11,481 During our journey here... 663 01:11:11,482 --> 01:11:14,433 you were in a state of hypnosis. 664 01:11:15,178 --> 01:11:19,148 You still can't understand. Be patient. 665 01:11:20,423 --> 01:11:22,874 Lioa, you and Zos you are in other bodies. 666 01:11:22,875 --> 01:11:24,684 I did that for you 667 01:11:25,501 --> 01:11:28,926 And then I wiped their memory. 668 01:11:29,654 --> 01:11:33,238 So how are we doing? What is our initial appearance? 669 01:11:33,690 --> 01:11:37,820 We are small. We are very beautiful. 670 01:11:39,911 --> 01:11:42,266 Why are they afraid of fire? 671 01:11:43,481 --> 01:11:46,387 It is said that once on our planet 672 01:11:46,388 --> 01:11:49,454 a great fire came from the mountains. 673 01:11:49,942 --> 01:11:53,719 - Volcanoes - That's what they call it here. 674 01:11:54,469 --> 01:11:56,471 I breathed the air. 675 01:11:56,945 --> 01:12:01,416 It was a big fire, smoke and ash�� and people died. 676 01:12:01,570 --> 01:12:05,473 Until I learned to breathe with wet cloths. 677 01:12:05,937 --> 01:12:11,011 Years later, the children started to grow better by breathing in water. 678 01:12:11,054 --> 01:12:14,410 Finally, they learned to breathe under water. 679 01:12:15,335 --> 01:12:17,155 We went to the sea. 680 01:12:18,253 --> 01:12:20,073 They are afraid of children. 681 01:12:21,956 --> 01:12:23,355 Don't remember it. 682 01:12:25,255 --> 01:12:28,623 in our world children are our enemies. 683 01:12:30,168 --> 01:12:31,988 It is hard to understand. 684 01:12:33,026 --> 01:12:37,953 Sometimes the parents believed firm in their beliefs. 685 01:12:38,284 --> 01:12:41,834 But they got tired And they became insecure. 686 01:12:42,025 --> 01:12:44,858 We now understand what what is good and what is bad. 687 01:12:45,096 --> 01:12:48,600 They no longer understood this 688 01:12:49,564 --> 01:12:53,068 And the children started to hate them, to kill them. 689 01:12:53,485 --> 01:12:56,284 And from the place we come from is it worse? 690 01:12:58,446 --> 01:13:01,325 I came to find out if here is a better world... 691 01:13:01,615 --> 01:13:04,778 - Is it better? - Yes. 692 01:13:05,052 --> 01:13:06,705 We will send a signal to our leaders... 693 01:13:06,706 --> 01:13:08,132 so that we can The migration begins. 694 01:13:08,407 --> 01:13:11,035 We will live in the sea. We will grow. 695 01:13:11,113 --> 01:13:13,821 You must be the mediator of those who live in the water... 696 01:13:13,822 --> 01:13:16,028 and those who I live on earth. 697 01:13:16,180 --> 01:13:19,296 - You will be a king. - I am not a king. 698 01:13:19,297 --> 01:13:22,039 yes, because that's how you were designed. 699 01:13:23,757 --> 01:13:27,466 Your girl... 700 01:13:31,913 --> 01:13:33,733 Touch me. 701 01:13:48,763 --> 01:13:50,583 Lia, what is it? 702 01:13:50,737 --> 01:13:53,236 I feel weak, I have need a plant 703 01:13:57,572 --> 01:14:00,455 - Where can I find it? - in an aquarium, in the laboratory 704 01:14:02,987 --> 01:14:05,593 This strange plant And does it nourish the body? 705 01:14:05,643 --> 01:14:09,386 This is our food. You could... 706 01:14:10,499 --> 01:14:11,898 I will return. 707 01:14:36,594 --> 01:14:38,699 I'm glad to see you... 708 01:14:40,959 --> 01:14:43,656 - I spoke with Lioa. - What did you do? 709 01:14:43,818 --> 01:14:46,264 - You couldn't... - I found out everything, Elizabeth. 710 01:14:46,443 --> 01:14:49,265 Tell me! who are they why am i here 711 01:14:49,801 --> 01:14:52,133 First of all I have to take this. 712 01:14:53,702 --> 01:14:59,015 I'm waiting. It's the only connection that we have with their world. 713 01:14:59,616 --> 01:15:02,517 It's food. They need her. 714 01:15:03,257 --> 01:15:06,010 - Mark. - Don't try to stop me. 715 01:15:08,994 --> 01:15:10,393 You have changed. 716 01:15:18,769 --> 01:15:20,578 I haven't changed. 717 01:15:25,627 --> 01:15:28,961 Please call Mr. Stockwood And tell him that I'm bringing them food. 718 01:15:29,530 --> 01:15:32,240 Put guards at the main gate to escort me to the entrance. 719 01:15:35,542 --> 01:15:39,581 Elizabeth. You have confidence in me. 720 01:15:47,389 --> 01:15:48,788 Thank you. 721 01:16:55,096 --> 01:16:56,879 You are wonderful. 722 01:16:57,907 --> 01:17:00,375 We will eat satisfied. 723 01:17:01,815 --> 01:17:05,228 I hope you can come here tomorrow 724 01:17:11,533 --> 01:17:16,790 we don't have the moon or trees. 725 01:17:19,325 --> 01:17:22,340 Or hills covered with green grass. 726 01:17:22,984 --> 01:17:24,804 White clouds in the sky. 727 01:17:26,221 --> 01:17:32,058 - and these sweet smells... - I can be yours. 728 01:18:02,746 --> 01:18:04,566 Will it work? 729 01:18:04,637 --> 01:18:06,036 I'm trying. 730 01:18:06,653 --> 01:18:12,285 Quickly. They must send a ship to save us. 731 01:18:19,137 --> 01:18:21,731 - It works now. - Good. 732 01:18:36,373 --> 01:18:37,772 Help! 733 01:18:38,487 --> 01:18:39,886 Help! 734 01:18:42,048 --> 01:18:44,892 Did something happen? are you ok 735 01:18:45,118 --> 01:18:46,938 Do you want me to get him something? 736 01:19:13,182 --> 01:19:14,581 Hey, is everything okay? 737 01:19:44,982 --> 01:19:46,802 Well, I am one of them. 738 01:19:53,372 --> 01:19:55,192 I want to tell him something. 739 01:20:06,886 --> 01:20:08,888 i think that she lied to you. 740 01:20:13,441 --> 01:20:14,556 Not. 741 01:20:18,574 --> 01:20:20,785 Remember them when Zos spoke for the first time 742 01:20:20,786 --> 01:20:24,245 It was strange when Stockwood said he would check the ship. 743 01:20:24,926 --> 01:20:27,008 Let's postpone this thing, he declared that they would cooperate. 744 01:20:27,021 --> 01:20:28,759 Mark, they knew what they wanted to do. 745 01:20:28,760 --> 01:20:31,994 They are so advanced, we can't do it. 746 01:20:32,395 --> 01:20:36,002 If you had heard her speak you wouldn't say that. 747 01:20:36,173 --> 01:20:39,677 Everything he told me it was logical and detailed. 748 01:20:41,173 --> 01:20:45,360 Mark, your desire to meet the truth is to be understood. 749 01:20:45,838 --> 01:20:49,604 But it can sometimes be confusing even for a receptive mind. 750 01:20:56,882 --> 01:20:58,702 Why not do you believe me 751 01:20:59,171 --> 01:21:03,096 I think he is afraid to admit that... 752 01:21:05,997 --> 01:21:09,115 she lied to you 753 01:21:09,192 --> 01:21:13,356 You are not like them. Don't be afraid of fire, don't be afraid of children. 754 01:21:13,427 --> 01:21:16,226 You feel... You are like us. 755 01:21:23,826 --> 01:21:25,908 Dr. Merrill. 756 01:21:27,967 --> 01:21:29,082 What? 757 01:21:30,444 --> 01:21:31,559 when? 758 01:21:34,867 --> 01:21:35,982 OK. 759 01:21:38,724 --> 01:21:40,123 They escaped. 760 01:21:42,310 --> 01:21:46,258 I'm in a panic, Marine He is looking for them and their ship. 761 01:21:50,500 --> 01:21:53,299 How do I know that did marina tell the truth? 762 01:21:53,711 --> 01:21:57,875 Mark, with or without your help, i have to go 763 01:21:58,438 --> 01:21:59,837 Do you want to help us? 764 01:22:28,735 --> 01:22:30,867 - We are going to the ship - Correct. 765 01:22:30,868 --> 01:22:33,555 Lock all systems Active control panel. 766 01:22:34,056 --> 01:22:36,338 10 meters down 343 course. 767 01:22:36,839 --> 01:22:38,443 10 meters, 343. 768 01:22:41,406 --> 01:22:43,408 diving, diving. 769 01:23:00,726 --> 01:23:02,728 - Message received? - Yes, sir. 770 01:23:03,006 --> 01:23:07,113 . Dr. Merrill, the navy sent helicopters to observe them from the air. 771 01:23:08,065 --> 01:23:10,579 - Can you see anything on the radar? - Not yet. 772 01:23:10,611 --> 01:23:13,410 Marina is trying to Identify them by air. 773 01:23:33,382 --> 01:23:37,492 the ships of squadron 3 for the submarine 774 01:23:37,493 --> 01:23:38,630 I lost them. 775 01:23:38,631 --> 01:23:40,121 We don't have a localization 776 01:23:45,075 --> 01:23:47,214 I advise you to start the procedure. 777 01:23:48,040 --> 01:23:50,958 the ships of squadron 03 finished 778 01:23:51,814 --> 01:23:53,213 i have to go 779 01:23:55,971 --> 01:23:57,791 Give me the link. 780 01:24:03,124 --> 01:24:05,712 remember, that it is a chemical zone... 781 01:24:05,713 --> 01:24:07,715 - I need some signals - Immediately. 782 01:24:26,566 --> 01:24:29,843 Doors sealed. Activate. 783 01:24:32,202 --> 01:24:34,204 We open outside. 784 01:30:23,004 --> 01:30:27,316 With all the power forward. 785 01:30:32,791 --> 01:30:35,488 Mark and the girl approaches the main hatch. 786 01:30:52,484 --> 01:30:53,883 Bring her here. 787 01:31:06,884 --> 01:31:11,162 Leo. We can't help you in our laboratory. 788 01:31:12,079 --> 01:31:16,619 I ordered a special equipment And we have to wait until it's ready. 789 01:31:17,807 --> 01:31:20,606 We do everything we can for you. 790 01:31:22,648 --> 01:31:24,047 Thank you. 791 01:31:30,616 --> 01:31:34,974 I want to be well. To live on land like you. 792 01:31:35,800 --> 01:31:40,613 I want to live... To learn more about you. 793 01:31:42,271 --> 01:31:45,753 Rest, it will be fine. 794 01:31:46,618 --> 01:31:52,074 I think I'm alone in the history of the universe... 795 01:31:57,473 --> 01:31:59,293 The only one who..? 796 01:32:02,284 --> 01:32:07,506 Who came from a planet he found someone to love 797 01:32:10,208 --> 01:32:14,475 I want to live but I don't think I can. 798 01:32:14,802 --> 01:32:18,238 - You can Lioa. - Not with this body. 799 01:32:18,851 --> 01:32:20,876 It's not mine... 800 01:32:23,023 --> 01:32:29,133 when you were on the ship did he see my picture on the wall? 801 01:32:30,635 --> 01:32:32,740 The triangle with eyes. 802 01:32:32,937 --> 01:32:35,941 and three mouths. 803 01:32:36,377 --> 01:32:37,492 Yes. 804 01:32:39,362 --> 01:32:43,219 You were right. You are beautiful. 805 01:32:48,107 --> 01:32:50,986 You don't understand the word "kiss"? 806 01:32:52,474 --> 01:32:56,854 I didn't try this feeling. 807 01:34:09,897 --> 01:34:11,714 Mark... 808 01:34:11,715 --> 01:34:13,628 Excuse me, I misunderstood how are you feeling 809 01:34:15,522 --> 01:34:18,617 You have to learn not to give up influenced by my problems. 810 01:34:19,151 --> 01:34:21,950 There are so many things which they must learn. 811 01:34:22,089 --> 01:34:22,919 It's true. 812 01:34:23,802 --> 01:34:26,705 I think you have one lot of responsibilities. 813 01:34:26,706 --> 01:34:28,640 You need to a holiday��. 814 01:34:28,768 --> 01:34:31,044 Yes, maybe. 815 01:34:34,010 --> 01:34:35,229 We can't allow it to happen here... 816 01:34:35,230 --> 01:34:36,870 what happened on Lioa's planet 817 01:34:38,252 --> 01:34:41,699 So many things they need of protection and care... 818 01:34:42,900 --> 01:34:46,029 the fish in the ocean, the plants and the animals on the planet. 819 01:34:46,613 --> 01:34:50,595 Even people. Yes, people... 820 01:34:51,816 --> 01:34:54,376 I need to know more about all this. 821 01:34:54,976 --> 01:34:58,480 For example, how do you know? if someone is telling the truth? 822 01:35:00,102 --> 01:35:01,501 Well... 823 01:35:16,783 --> 01:35:19,169 Translation and adaptation: provo2gaby 824 01:35:19,170 --> 01:35:24,783 For other translations contact at provo2gaby@yahoo.com